호통 아가 Shouting Bebe

호통에 재미 들리다.

Shouting is so fun!

식탁에 내 자리 High Chair

언젠가부터 정말 잘 앉아서 우리먹는걸 뚫어져라 쳐다보시는 이분...
It's been quite a while Junoo sits and watches us eating....

식신 Eater

 할머니, 그 속에 먹을 거 들은 거 다 알아요.
 Grandma, I know what you have in that bag!!

 꿀꺽...
 Yummy...

 하나 얻어 먹은 흔적이 남았군요.
 Any clue what I ate ??

 아빠랑 자두 먹는 중이에요. 아직 이가 없지만요..
 Daddy is good today!

먹는 건 즐거워!
I love eating!!

놀이 My Toys

 초콜릿 냄새를 항상 풀풀 풍기는 놈이지요.
 He always smells chocolate!

 이것도 이젠 시들해졌어요.
 This is not fun any more.

 돌리면서도 놀고...
 I am shaking this...

맛도 보고...
I am also tasting this...

아빠랑 목욕하기 Bathing with Daddy

 우야는 목욕을 조아라 합니다.
 Junoo loves taking a bath.

 특히 아빠랑 하는 걸 조아라 하지요.
 Especially with Daddy.

아빠, 그래도 저는 남자는 싫어요. 뽀뽀금지!
Daddy, but, I still loves girls. No kissing, please

혼자 앉아 놀기 I'm imdependent!

이제는 혼자도 잘 앉아 있어요 :)
Sitting alone? Not a problem!

맛있는 I Yummy I

냠냠... 할머니 머가 이렇게 맛있어요??
Yummy... Grandma, how tasty it is!!

유민이 누나네 Yumin's

 샘 삼촌, 정면은 좀 피해주세요....
Uncle Sam, please use some angle...

유민이 누나, 새집으로 이사한거 마이 축하해요!!!
Yumin, your house is so nice and lovely!

우리는 까까머리 친구 My haircut buddy, Andy

 친구, 오랜만이야.
Hey, buddy, long time no see.

 그래, 그동안 어떻게 지냈나?
How've you been?

 자네 아버님 머리스탈이 참 좋으시군.. 나랑 비슷하신것이...
I like your daddy's hairstyle.. it seems quite similar to mine :)

 그동안 엎드려놀기 신공을 익혔군!
You've mastered tummy on the floor!

앞으로도 잘지내보세!
Let's keep in touch!