아빠와의 한판 승부 Bout with Daddy

                                          아빠, 절 만만히 보지 마세요.
                                          Daddy, don't underestimate me.

                                          손이 보이지 않을만큼 빠른 신공을 보여드리죠.
                                          Here goes my hidden invisible hand skill.

                                       이제 항복하세요!
                                       I'll make you surrender!

                                     진작 그러셔야죠 ㅋㅋ
                                     Good job!

                                  워워..
                                  Please calm down!

                              알았아요, 제가 항복할게요.. 이제 그만요!
                              Oh, right. Please stop. I will surrender :)

준이와 함께 With Jun Yi

                                         여러분 제 친구 준이에요
                                         Everyone, it's my friend, Jun Yi

                                          늘씬한 다리를 가진 멋진 친구랍니다.
                                          He has quite nice slim legs!

                                         우리, 함께여서 행복해요 ㅋㅋ ^^;
                                         We're happy together haha :-)
                                      
                                         한달사이로 엄마들이 되었답니다.
                                         They became mommy together in one month difference.
                                         앞으로 재미난 일들이 많겠죠!
                                         They will hve much fun together!

뒤집기 Rollover

                               엄마, 이제 때가 된건가요?
                               Mommy, is it the time?

                               자아, 다리를 이렇게 꼬고...
                               Here goes my legs first...

                               영차...!
                               Yo-ho...!

팬더발 Panda Foot

    엄마, 이렇게 자는게 편해요. Mommy, it is so comfortable to sleep like this!

막 태어났을 때. When I was born

                               이땐 제가 주먹만한 얼굴의 주인공이었답니다.
                               My face was really small then.

                               옷을 주시오.
                               Give me some clothes.

꽃아가 Beautiful baby

                                         미소 한번 날리시고. Here goes a smile.

                                         귀여운 표정한번 쏘시고. This time, a cute face.

할머니랑 With Grandmama

                                         처음 태어났을때에요
                                         It is when I was born.

                                         식사하실 때도 우야랑 함께
                                         with me when she eats

                                         잘때도 우야랑 함께
                                         With me when she sleeps

                                         맥도날드도 우야랑 함께
                                         with me at McDonald

                                           우리는 항상 함께에요, 영원히!!!
                                           We are always together, FOREVER!!!