Sunday, December 5, 2010

간만에 엄마랑 With Mommy

                             엄마, 제가 코 파드릴께요 ㅋㅋ
                             Mommy, I will clean your nose :)
                                엄마, 배에 쿠션이 느껴지는데요...
                                Mommy, you have nice cushion on your belly!
                               괜찮아요, 준우가 책임질게요.
                               Mommy, I feel responsible ;-)

2번째 예방접종 2nd Immunization


                           
                                이번엔 많이 울지 않았어요. I didn't cry that much this time.

Wednesday, December 1, 2010

모자 놀이 With Hats

                       이건 대호삼촌이랑 혜영이모가 멀리 쿠바에서 사다주신 거구요
                       This is from Cuba. Uncle Daeho and Aunt Hyeyoung bought this for me.
                       이건 아래층 아줌마가 직접 떠주신 거랍니다.
                       My neighbor made this herself.
                      
                       모두들 너무 감사해요!!!
                       Thank you very much!!!

비션삼촌과 함께 With Uncle Vishen

                               저를 무척 예뻐라 하시는 비션삼촌이세요.
                               It's uncle Vishen. I'm his favorite :)

Monday, November 29, 2010

아빠와 아기 Papa and Bebe

                            우리는 언제나 환상의 커플!
                            We're a fantastic couple, FOREVER!

아빠의 기저귀 Changing diaper with Daddy

                                우야, 이거 무슨 냄새니? 혹시 기저귀?
                                Junoo, do you have any idea about this smell? Is it your diaper?
                               아빠, 빙고~!
                               Daddy, bingo~!
                               아빠가 귀신같이 갈아주지!
                               I'll show how professional I am!
                                아빠, 만세~!
                                Daddy, you're the best!
                                아빠, 이제 졸린데, 재워도 주나요?
                                Daddy, I am sleepy now...

얘들아, 모여! Party at My Crib!