야무지게도... Loving...

준우야, 꼭 이래야겠니?
Mommy, I am hungry..

혼자 앉기 Sitting

 세번째 예방접종을 위해 찾은 병원에서 혼자 앉아놀기
 It was for the 3rd immunization. I am sitting while waiting.

엄마, 병원은 왠지 오기 싫어요.
Mommy, somehow I don't like to come to clinic.

새옷 New Outfit from Uncle Joa

 조아 삼촌이 사준 새옷이에요
Uncle Joa bought me this new fleece.

 엄마, 맘에 들어요.
Mommy, I like this!

때깔 좋죠? 조아 삼촌 쌩유!
I like the color! Thank you, uncle Joa!!!

아빠와의 동침 Sleeping with Daddy

 아빠는 푹신해요
 Daddy is so comfy...

항상 이런식이라니까 Family Photo

 아빠, 가족사진 한번 찍어요.
 Daddy, let's take a family photo.

왜 우리 가족 사진은 이런 식인고...언제 한번 우아하게 찍어보나..
Here you go.. But, why always like this?? Can we take a luxurious family photo someday?

새 장난감 New Toy

멍때리기..
Junoo, what are you looking at?

 요즘 제법 하는 입술 빨아먹기
 New skill, wriggling..

살짜기 들어가는 저 보조개..
Do you see his dimple??

잠자는 준우 Sleeping Junoo

 귀신같은 아빠의 솜씨입니다.
 Daddy's good at comforting Junoo to sleep.

엄마, 저 잘때 건드리지 마세요..

Mommy, don't touch me when I am sleeping.