Tuesday, March 22, 2011

호통 아가 Shouting Bebe

호통에 재미 들리다.
Shouting is so fun!

식탁에 내 자리 High Chair

언젠가부터 정말 잘 앉아서 우리먹는걸 뚫어져라 쳐다보시는 이분...
It's been quite a while Junoo sits and watches us eating....

식신 Eater

 할머니, 그 속에 먹을 거 들은 거 다 알아요.
 Grandma, I know what you have in that bag!!
 꿀꺽...
 Yummy...
 하나 얻어 먹은 흔적이 남았군요.
 Any clue what I ate ??
 아빠랑 자두 먹는 중이에요. 아직 이가 없지만요..
 Daddy is good today!
먹는 건 즐거워!
I love eating!!

놀이 My Toys

 초콜릿 냄새를 항상 풀풀 풍기는 놈이지요.
 He always smells chocolate!
 이것도 이젠 시들해졌어요.
 This is not fun any more.
 돌리면서도 놀고...
 I am shaking this...
맛도 보고...
I am also tasting this...

아빠랑 목욕하기 Bathing with Daddy

 우야는 목욕을 조아라 합니다.
 Junoo loves taking a bath.
 특히 아빠랑 하는 걸 조아라 하지요.
 Especially with Daddy.
아빠, 그래도 저는 남자는 싫어요. 뽀뽀금지!
Daddy, but, I still loves girls. No kissing, please

Thursday, March 3, 2011

혼자 앉아 놀기 I'm imdependent!

이제는 혼자도 잘 앉아 있어요 :)
Sitting alone? Not a problem!

맛있는 I Yummy I

냠냠... 할머니 머가 이렇게 맛있어요??
Yummy... Grandma, how tasty it is!!